一、专业质量保证

1．技术、商务类翻译中最重要的一点就是必须正确理解和翻译专业术语。我们不仅配备了各种专业词典工具书，而且积累了大量的专业术语词汇库。

2．定期组织各行业领域的翻译专家进行交流，及时了解行业最新动态及新兴语言、行业词汇。

3．对每个项目进行专业划分，从翻译工作的开始，即做到专业化：由项目专家确认资料所属专业，并对其专业程度进行分析，从而实现真正意义上的专业对口。

4．统一专业词汇，确定译文格式要求，从而做到专业术语准确一致。

5．我们只安排具有外语教育背景，同时具备五年以上技术经验和专业知识的译员来翻译稿件。

二、人力质量保证

1．多年的翻译实践和管理经验使我们深知，一流的技术翻译不仅依赖于译员的语言知识和技巧，而且更取决于他们能否正确理解专业技术并用另外一种语言准确地表达出来。鉴于此，网译聘用的翻译人员均为各行各业中经验丰富的专业人士，其中包括中外企业专职的情报翻译人员、工程技术人员和各大院所的研究人员等。他们均持有大学以上学历，不仅在各自领域学有专长，而且外语文笔流畅。每一位都有多年翻译经验，是经过层层筛选并在实践中得到检验的资深翻译。

2．一方面定期对译员进行专业培训，不断提高其专业素养；另一方面按照语言能力、专业能力每年两次进行考核和评定，结合其职业道德和责任心做综合评价，作为决定是否继续录用的标准。这一切都是为了确保为客户服务的是一流的、专业对口的翻译人员。这也是我们维护本所信誉和形象的一项主要措施。